„Die 1781 verfügte Aufhebung der Leibeigenschaft der Bauern hatte für Wien nur geringe Auswirkungen.“
«La suppression du servage des paysans décrétée en 1781 n'eut que de faibles répercussions pour Vienne.»
„Napoleon wollte als Befreier vom zaristischen Joch zu ihnen kommen, er wollte die Leibeigenschaft der Bauern aufheben und Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit auch in diesen finsteren Teil Europas bringen.“
«Napoléon voulait venir à eux en libérateur du joug tsariste, il voulait abolir le servage des paysans et apporter la liberté, l'égalité, la fraternité jusque dans cette sombre partie de l'Europe.»
