„Diese Erbitterung wurde noch größer, als es sich beim Appell erwies, dass ein russischer Soldat, der Leibweh geheuchelt hatte, in dem Wirrwarr des Ausmarsches aus Moskau sich davongemacht hatte.“
„Cette exaspération s'accrut encore lorsqu'à l'appel il s'avéra qu'un soldat russe, qui avait simulé un mal de ventre, s'était éclipsé dans la confusion de la sortie de Moscou.“
