Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Leichtigkeit
die
[ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t]Nom
Définitions
1
légèreté- faible poids
geringes Gewicht
2
facilité- propriété d'être sans effort
die Eigenschaft, mühelos zu sein
Er erreichte den Gipfel mit Leichtigkeit.
Il atteignit le sommet avec facilité.
„Sie würde das alles mit derselben Leichtigkeit über Bord werfen, mit der sie den Kürbis und die nagenden Zweifel im Mülleimer versenkt hatte.“
« Elle jetterait tout cela par-dessus bord avec la même facilité avec laquelle elle avait jeté la citrouille et les doutes rongeants à la poubelle. »
3
insouciance- propriété d'être sans souci
die Eigenschaft, unbekümmert zu sein
„Obgleich sich Robert redlich bemühte, dem Gespräch die Leichtigkeit zurückzugewinnen, die es in den ersten Minuten des Wiedersehens gehabt hatte, gelang es ihm nicht.“
« Bien que Robert s'efforçât honnêtement de rendre à la conversation l'insouciance qu'elle avait eue dans les premières minutes des retrouvailles, il n'y parvint pas. »
