„Mein Leidensgefährte unterschrieb meinen Protest, und ich fragte alle Anwesenden, ob einer das Gegenteil dessen behaupten könne, was ich schriftlich beschworen hätte.“
« Mon compagnon d'infortune signa ma protestation, et je demandai à toutes les personnes présentes si l'une d'elles pouvait affirmer le contraire de ce que j'avais attesté par écrit. »
„Auch wenn es ihm materiell sehr viel besser geht als den meisten seiner Leidensgefährten, ist auch er von den Wurzeln seiner Herkunft und seiner Sprache abgeschnitten.“
« Même s'il va matériellement beaucoup mieux que la plupart de ses compagnons d'infortune, lui aussi est coupé des racines de son origine et de sa langue. »
