„Er habe daher eine neuerliche Leistungserhebung in der Sonderkrankenanstalt Z durch den Primarius Dr. W veranlasst.“
« Il avait donc fait procéder à une nouvelle évaluation des performances dans l'hôpital spécialisé Z par le chef de service Dr W. »
„Zeugnisse und Prüfungen, die üblichen Formen der schulischen Leistungserhebung, gab es zwar auch am Ende des vergangenen Schuljahres.“
« Les bulletins et les examens, les formes habituelles d'évaluation scolaire, ont bien eu lieu aussi à la fin de l'année scolaire passée. »