„Das ehrgeizige Ziel seiner Klinik lautet, die volle Leistungsfähigkeit der Patienten wiederherzustellen - und zwar auf Dauer.“
« L'objectif ambitieux de sa clinique est de restaurer durablement la pleine capacité de performance des patients. »
„Im zweiten Halbjahr 1915 stellten auch Industriebetriebe immer mehr Frauen ein, zu freilich deutlich niedrigeren Löhnen als ihre männlichen Kollegen, was mit geringerer Leistungsfähigkeit begründet wurde.“
« Au second semestre 1915, les entreprises industrielles embauchèrent aussi de plus en plus de femmes, à des salaires nettement inférieurs à ceux de leurs collègues masculins, ce qui fut justifié par une moindre capacité de performance. »
