„Besonderen Spaß machte es, wenn die Strohgarben auf den Leiterwagen gestapelt wurden.“
« C'était particulièrement amusant quand les gerbes de paille étaient empilées sur la charrette à ridelles. »
„Aus dem Leiterwagen entwickelte sich durch quer darübergelegte Bretter der Zeiselwagen für den lokalen Personentransport (insbesondere im Ausflugsverkehr).“
« À partir de la charrette à ridelles s'est développé, avec des planches posées en travers, le chariot pour le transport local de personnes, notamment pour les excursions. »
