Leitlinie

die

[ˈlaɪ̯tˌliːni̯ə]NomPluriel: Leitlinien

Définitions

ligne directrice- objectif fondamental fixé à l'avance

grundsätzliche Zielvorgabe

„Es kann zwischen Empfehlungen, Leitlinien und Richtlinien unterschieden werden.“

„On peut distinguer entre recommandations, lignes directrices et directives.“

„Das Internet wird derzeit als beste Quelle für die Information über Leitlinien angesehen.“

„Internet est actuellement considéré comme la meilleure source d'information sur les lignes directrices.“

ligne de guidage- prescription de déplacement, par exemple le marquage discontinu de la chaussée

Bewegungsvorgabe, zum Beispiel die unterbrochene Fahrbahnmarkierung

„Leitlinien sind unterbrochene Längsmarkierungen in weißer Farbe.“

„Les lignes de guidage sont des marquages longitudinaux discontinus de couleur blanche.“

„In diesen Fällen soll zuvor eine Leitlinie von ausreichender Länge angeordnet werden, deren Striche länger sein müssen als ihre Lücken (Warnlinie).“

„Dans ces cas, une ligne de guidage de longueur suffisante doit être préalablement prescrite, dont les traits doivent être plus longs que leurs intervalles (ligne d'avertissement).“

directrice

Antonymes

Sperrlinie