Lende

die

[ˈlɛndə]NomPluriel: Lenden

Définitions

lombes- chez l'homme, région postérieure et latérale de la paroi abdominale entre la dernière côte et la crête iliaque

beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm

Ein kalter Wickel um die Lende soll helfen.

Une compresse froide autour des lombes devrait aider.

„Nur ihre Lenden heben sich so leuchtend vom Rest des Körpers ab, daß sie wie angekleidet wirken.“

« Seules ses lombes se détachent si lumineusement du reste du corps qu'elle semble vêtue. »

filet- morceau de viande particulièrement tendre situé latéralement à la colonne vertébrale, notamment de porc (côtelette) et de bœuf (rosbif)

das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)

Ich hätte gerne einen 2kg Braten von der Lende.

Je voudrais un rôti de 2 kg dans le filet.

Synonymes