„Darunter war ein Gummirohr an den blockierenden Metallverschluß angeschlossen, und um die Gelenkstellen war Leukoplast gewickelt.“
« En dessous, un tuyau en caoutchouc était raccordé au fermoir métallique bloquant, et du sparadrap était enroulé autour des articulations. »