„Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“
« Les affaires opaques de la côte du Levant ont suscité le malaise chez les historiens de l'Antiquité, les archéologues et les historiens de l'art. »
„Einen dauerhaften Stützpunkt an der Levanteküste konnten sie jedoch nie wieder errichten.“
« Ils ne purent cependant plus jamais établir de base durable sur la côte du Levant. »
