Liebesgeschichte

die

[ˈliːbəsɡəˌʃɪçtə]NomPluriel: Liebesgeschichten

Définitions

histoire d'amour- récit qui traite d'une relation amoureuse

Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt

Die Liebesgeschichte handelt von der schönen Mona und dem schüchternen Maximilian.

L'histoire d'amour raconte la belle Mona et le timide Maximilian.

Abends lese ich gerne Liebesgeschichten.

Le soir, j'aime lire des histoires d'amour.

aventure amoureuse- relation amoureuse passagère

vorübergehende Liebesbeziehung

In seiner Jugend hatte mein Bruder viele Liebesgeschichten.

Dans sa jeunesse, mon frère a eu beaucoup d'aventures amoureuses.

„In all dem Chaos gelang mir eine Liebesgeschichte, sagen wir, eine Liebelei.“

« Au milieu de tout ce chaos, je réussis une aventure amoureuse, disons, une amourette. »