Lass ihn lieber in Ruhe. Er hat Liebeskummer.
Laisse-le plutôt tranquille. Il a un chagrin d'amour.
„Gleich am dritten Tag macht ein Josef Petrásek der an Liebeskummer leidenden Christa einen Heiratsantrag.“
« Dès le troisième jour, un Josef Petrásek fait une demande en mariage à Christa, qui souffre d'un chagrin d'amour. »