Er führte ein ausschweifendes Liebesleben.
Il menait une vie amoureuse débridée.
„Der Lack war eingetrocknet wie ihr Liebesleben, in dem sie mit seiner Hilfe Akzente hatte setzen wollen.“
« Le vernis avait séché comme leur vie amoureuse, dans laquelle elle avait voulu, avec son aide, poser des accents. »