„Die thematische Vielfalt reichte von Liebeslyrik und nachdenklicher Miniaturprosa bis hin zu humoristischer Wortakrobatik und abstraktem Sprachspiel.“
„l'éventail thématique allait de la poésie amoureuse et de la miniature en prose méditative jusqu'à l'acrobatie verbale humoristique et au jeu de langage abstrait.“
„Gleichviel – schon sie bildeten nur Varianten der Liebeslyrik von Adam und Eva.“
„peu importe – elles ne constituaient déjà que des variantes de la poésie amoureuse d'Adam et Ève.“