„Ich bat sie auf den Knien um Verzeihung; wir schlossen uns wieder ihrer Tante an und kehrten in den Saal zurück, aber ich war voll Liebessehnsucht.“
„je lui demandai pardon à genoux ; nous rejoignîmes de nouveau sa tante et retournâmes dans la salle, mais j'étais plein de désir d'amour.“