Liebhaberin

die

[ˈliːpˌhaːbəʁɪn]NomPluriel: Liebhaberinnen

Définitions

maîtresse- femme avec qui quelqu'un entretient une relation sexuelle (extraconjugale)

Frau, mit der jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin.

À en juger par les bruits, le monsieur marié Meier du deuxième étage a encore une nouvelle maîtresse.

Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen.

Tu devrais enfin te trouver une maîtresse.

amante- femme en sa qualité de partenaire sexuelle

Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin

Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin.

Ce qu'il te faut, c'est une amante expérimentée.

amatrice- femme qui peut s'enthousiasmer particulièrement pour quelque chose, qui a une forte prédilection pour quelque chose

Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

Meine Schwiegermutter ist ein Liebhaberin der mexikanischen Küche.

Ma belle-mère est une grande amatrice de cuisine mexicaine.

Mots plus spécifiques (hyponymes)