„Neben den mit Diamanten besetzten Klunkern an ihren Ohren sehen deine großen, baumelnden Lieblingsohrringe plötzlich aus wie Weihnachtsbaumschmuck vom Flohmarkt.“
«À côté des clinquants sertis de diamants à ses oreilles, tes grandes boucles d'oreille préférées qui pendent ressemblent soudain à une décoration de sapin de Noël du marché aux puces.»