Limbus

der

[ˈlɪmbʊs]NomPluriel: Limbi

Définitions

limbes- lieu supposé de l'au-delà où séjournent les âmes qui, sans faute de leur part, sont (encore) exclues du paradis

gedachter jenseitiger Ort, an dem sich Seelen aufhalten, die ohne eigenes Verschulden (noch) vom Himmel ausgeschlossen sind

„Der Limbus war nie Teil der kirchlichen Lehre, sondern gilt lediglich als theologische Spekulation, die sich aus den Dogmen der Kirche zu Themen wie Sünde, Erbsünde, Erlösung und Taufe ergibt.“

« Les limbes n'ont jamais fait partie de la doctrine de l'Église, mais sont seulement considérés comme une spéculation théologique découlant des dogmes de l'Église sur le péché, le péché originel, la rédemption et le baptême. »

limbe- partie de l'œil

Teil des Auges

„Während das linke Auge fixiert, wird für das rechte Auge die Position des nasalen Limbus an der Millimeterskala abgelesen“

« Pendant que l'œil gauche fixe, la position du limbe nasal est relevée sur l'échelle millimétrique pour l'œil droit »

Synonymes

Antonymes