„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“
« Il se gratta la casquette et remarqua que beaucoup de gens n'auraient pas idée des difficultés qu'un bus de ligne tout à fait ordinaire pourrait causer lorsqu'il faudrait asphalter. »
„Mitten auf der Strecke, wo die Küstenstraße besonders eng war, kam ihnen der andere Linienbus entgegen.“
« Au milieu du parcours, où la route côtière était particulièrement étroite, l'autre bus de ligne vint à leur rencontre. »