Linksaußen

der

[lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩]NomPluriel: Linksaußen

Définitions

ailier gauche- attaquant jouant sur le terrain tout à fait à gauche

Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt

„Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“

« Lors du match d'ouverture de la saison à Hanovre-Bourgdorf, il n'était généralement pas satisfait de la prestation offensive, ce qui concernait aussi les ailiers gauches. »

„Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“

« Le jeune ailier gauche n'est actif pour Wallau que grâce à un second droit de jeu. »

aile gauche- représentant de l'aile gauche au sein d'un parti politique

Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei

„Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“

« Car les traditionalistes autour de l'aile gauche Dieter Dehm veulent présenter non seulement deux contre-motions réclamant une opposition plus nette et un cap plus dur contre la politique sociale actuelle. »

ailière gauche- attaquante jouant sur le terrain tout à fait à gauche

Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt

Antonymes

Rechtsaußen