„Auf dem mit Linnen bedeckten Tisch sah man blitzblanke Teller und Kannen, dazu zwei dreiarmige Leuchter mit brennenden Königskerzen.“
„Sur la table recouverte de toile de lin, on voyait des assiettes et des cruches étincelantes, ainsi que deux candélabres à trois branches avec des cierges allumés.“
