„Der Literaturhistoriker August Wilhelm Schlegel glaubte 1808, die Geschichte der Staufer halte für deutsche Dichter ebenso vielversprechende Themen bereit wie die englische Gesichchte für William Shakespeares Königsdramen.“
« L'historien littéraire August Wilhelm Schlegel croyait en 1808 que l'histoire des Hohenstaufen offrait aux poètes allemands des sujets aussi prometteurs que l'histoire anglaise pour les drames royaux de William Shakespeare. »
