Lockerung

die

[ˈlɔkəʁʊŋ]NomPluriel: Lockerungen

Définitions

desserrement- action visant à briser ou à lever quelque chose de très ferme

Aktion, um etwas sehr Festes aufzubrechen oder aufzuheben

détente- processus par lequel une induration ou une crampe régresse

Vorgang, dass eine Verhärtung/Verkrampfung zurückgeht

assouplissement- levée d'une partie des conditions ou des règlements en vigueur

Aufhebung eines Teils der bestehenden Bedingungen/Regelungen

„Nach Lockerung des Wahlrechts 1897 wurde er von den Massen geradezu gekrönt.“

Après l'assouplissement du droit de vote en 1897, il fut pour ainsi dire couronné par les masses.

„Zu frühe Lockerungen sind gefährlich, außer eine signifikante Zahl von Menschen schreibt auf Twitter, dass Lockerungen gerechtfertigt sind.“

Des assouplissements trop précoces sont dangereux, à moins qu'un nombre significatif de personnes n'écrivent sur Twitter que les assouplissements sont justifiés.