Lohntüte

die

[ˈloːnˌtyːtə]NomPluriel: Lohntüten

Définitions

enveloppe de paie- sachet en papier contenant le salaire à verser en espèces avec le bulletin de paie dessus ou dedans

Papiertüte mit dem auszuzahlenden Lohn in bar und der Lohnabrechnung darauf oder darin

Für Tagelöhner oder Arbeiter gab es eine Lohntüte und für Angestellte eine Gehaltstüte.

Pour les journaliers ou les ouvriers, il y avait une enveloppe de paie et pour les employés une enveloppe de traitement.

„Das durchschnittliche Plus in der Lohntüte kommt mit den steigenden Verbraucherpreisen nicht mehr mit.“

« La hausse moyenne dans l'enveloppe de paie ne suit plus l'augmentation des prix à la consommation. »

Synonymes