Ich brauche zum Lesen mein Lorgnon.
J'ai besoin de mon lorgnon pour lire.
„Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters - in den Kriegsnächten - beschwor er sie in improvisierten Gespensternoveletten, während geisterhaft Rainer Maria Rilke ihm vom Diwan durch sein Lorgnon zusah.“
« Dans la bibliothèque plongée dans l'obscurité de mon père décédé - pendant les nuits de guerre - il les évoquait dans des histoires de fantômes improvisées, tandis que, fantomatique, Rainer Maria Rilke l'observait depuis le divan à travers son lorgnon. »
