„Am Lottospiel beteiligt sie sich nicht oder vielmehr nur indirekt, aus der Ferne.“
«Elle ne participe pas au jeu de loto, ou plutôt seulement indirectement, de loin.»
„So können einzelne Kinder zum Lottospiel angeregt werden, und die Erzieherin wird dafür sorgen, daß ein zurückhaltendes Kind Spielführer wird, und andere Kinder, die sonst führen, sich unterordnen."
«Ainsi, des enfants isolés peuvent être incités au jeu de loto, et l'éducatrice veillera à ce qu'un enfant réservé devienne meneur de jeu, et à ce que d'autres enfants, qui d'ordinaire dirigent, se subordonnent.»
