Luftblase

die

[ˈlʊftˌblaːzə]NomPluriel: Luftblasen

Définitions

bulle d'air- petite cavité sphérique remplie d'air dans une matière solide ou liquide

kleiner, kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff, der mit Luft gefüllt ist

Vom Taucher sieht man außer aufsteigender Luftblasen nichts mehr.

Du plongeur, on ne voit plus rien, hormis des bulles d'air qui remontent.

In dem Wrack konnten einige Seeleute in einer Luftblase überleben.

Dans l'épave, quelques marins ont pu survivre dans une bulle d'air.

bulle de savon- chose sans consistance ; chose (idée, projet ou similaire) qui manque de substance et ne résiste pas à la réalité

etwas, das haltlos ist; etwas (Idee, Plan oder dergleichen), dem es an Substanz mangelt und das der Realität nicht standhält

Das sind doch alles nur Luftblasen, wo ist hier eine einzige konkrete Zahl?

Ce ne sont pourtant que des bulles de savon, où est-il ici un seul chiffre concret ?

Das Abkommen entpuppte sich als Luftblase.

L'accord s'est révélé être une bulle de savon.

airbag- coussin dans un véhicule qui se gonfle automatiquement de gaz lors d'un choc afin de protéger les occupants de blessures