„Ein Lufthauch zog durch den Wald.“
Un souffle léger traversa la forêt.
„Wenn sie so im Garten lustwandelte oder die Stufen zur Mondterrasse mehr hinauf schwebte als stieg, hatte man den Eindruck, der leiseste Lufthauch könne sie umblasen.“
Quand elle se promenait ainsi dans le jardin ou montait les marches vers la terrasse de la lune en flottant plus qu'en marchant, on avait l'impression que le plus léger souffle pouvait la renverser.