Luftkuss

bisou en l'air- baiser qui n'est (le plus souvent) qu'esquissé à distance, soit seulement par le bout des lèvres, soit avec un geste de soutien de la main ou des mains ; les lèvres ne se touchent jamais

Kuss, der (meist über eine Entfernung) nur angedeutet wird, entweder nur durch Spitzen der Lippen oder mit einer unterstützenden Gestik der Hand/Hände; die Lippen berühren sich dabei nie