Luftlinie

die

[ˈlʊftˌliːni̯ə]NomPluriel: Luftlinien

Définitions

distance à vol d'oiseau- ligne imaginaire ; distance la plus courte entre deux lieux

gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten

Die Entfernung beträgt nur 300 m Luftlinie.

La distance n'est que de 300 m à vol d'oiseau.

„750 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die Reise birgt viele Gefahren, und so engagiert Tobit, der Vater des Tobias, den Mann Asarja als Reisebegleiter.“

« 750 kilomètres à vol d'oiseau séparent les deux lieux ; le voyage comporte bien des dangers, et c'est pourquoi Tobit, le père de Tobias, engage l'homme Asarja comme compagnon de voyage. »

compagnie aérienne- entreprise qui exploite un trafic aérien

Unternehmen, das Flugverkehr betreibt

„Der Aufsichtsrat der Luftlinie hat das neue Konzept für Eurowings genehmigt.“

« Le conseil de surveillance de la compagnie aérienne a approuvé le nouveau concept pour Eurowings. »

„Am Flughafen Düsseldorf sind am Dienstag mehr als zwei Dutzend Flüge der Luftlinie Eurowings am Boden geblieben.“

« À l'aéroport de Düsseldorf, mardi, plus de deux douzaines de vols de la compagnie aérienne Eurowings sont restés au sol. »

Synonymes

Fluglinie

Antonymes

Umweg