Luftsanierung

die

[ˈlʊftzaˌniːʁʊŋ]NomPluriel: Luftsanierungen

Définitions

assainissement de l'air intérieur- élimination des polluants et rétablissement d'un bon air ambiant

Abbau von Schadstoffen und das Wiederherstellen einer guten Raumluft

„Eine Luftsanierung ist eine einmalige Aktion um eine momentane Geruchsbelästigung zu beseitigen.“

« Un assainissement de l'air intérieur est une action ponctuelle visant à éliminer une nuisance olfactive momentanée. »

assainissement de l'air extérieur- rétablissement d'un air ambiant pauvre en polluants et de bonne qualité dans l'environnement

Wiederherstellung einer schadstoffarmen und guten Luft in der Umgebung

„Zu weit geht der Wirtschaftskammer (WK) der vom Land vorgelegte Entwurf zur Luftsanierung für den Zentralraum.“

« La chambre de commerce (WK) juge trop ambitieux le projet d'assainissement de l'air extérieur présenté par le Land pour l'espace central. »

„"Der Bund und die EU lassen die Umweltreferenten seit Jahren ganz massiv im Stich", klagte Anschober und forderte ein Maßnahmenprogramm zur Luftsanierung.“

« “L'État fédéral et l'UE abandonnent depuis des années les conseillers à l'environnement”, a déploré Anschober, qui a exigé un programme de mesures pour l'assainissement de l'air extérieur. »