„Wie Rolf weiter erklärt, wird der Schutzraum durch vertikale Kanäle belüftet, die im Ernstfall aber geschlossen werden, wodurch der Erdbunker, nach außen abgeschottet, seine Luftzufuhr über einen festungsinternen Lufterzeugungsmechanismus erhält.“
« Comme l'explique encore Rolf, l'abri est ventilé par des canaux verticaux, qui sont toutefois fermés en cas d'urgence, de sorte que le bunker enterré, isolé de l'extérieur, reçoit son alimentation en air par un mécanisme de production d'air interne à la fortification. »
„Für die Orgelpfeifen gab es weder eine automatische Luftzufuhr noch einen Blasebalg zum Treten.“
« Pour les tuyaux d'orgue, il n'y avait ni alimentation en air automatique ni soufflet à pédale. »
