Man erkennt ihn kaum wieder: Er läuft nur noch in Lumpen herum.
On le reconnaît à peine : il ne circule plus qu'en haillons.
„Benjamin selbst nennt sie das Glück seines Lebens, aber die Familie geht in Lumpen, und wie lieblos Selde ihren heimkehrenden Mann empfängt, haben wir breits gesehen.“
« Benjamin lui-même l'appelle le bonheur de sa vie, mais la famille va en haillons, et nous avons déjà vu avec quelle froideur Selde accueille son mari qui rentre. »
