„Die deutschen Gefangenen nennen unsere Zigaretten Lungentorpedos. Ein ziemlich gewalttätiger Ausdruck, finden Sie nicht?“
« Les prisonniers allemands appellent nos cigarettes des torpilles pulmonaires. Une expression assez violente, ne trouvez-vous pas ? »
„Du gehst mir mal wieder tierisch auf die Eier mit deinem Gelalle. Laß lieber mal’n Lungentorpedo rüberwachsen.“
« Tu recommences à me casser sérieusement les pieds avec ton baratin. Fais plutôt passer une cigarette. »
