„Mit dem Erfolg seines ersten Lyrikbandes beim Berliner Reiß-Verlag stellte sich zugleich die Gewissheit ein, dass Klabund zwar an geschlossener, aber schwerer Lungentuberkulose erkrankt war.“
« Avec le succès de son premier recueil de poèmes chez Reiß-Verlag à Berlin s’imposa en même temps la certitude que Klabund souffrait certes d’une tuberculose pulmonaire fermée, mais grave. »