„Möglicherweise war sie eine Agentin, vielleicht auch eine Luxushure – oder auch schlicht ein Flittchen.“
« C'était peut-être une agente, peut-être aussi une prostituée de luxe – ou tout simplement une coureuse. »
„Dabei hilft ihm - wie passend - die Luxushure Chantal, eine dank der Schauspielkunst von Christiane Paul gänzlich unpeinliche Attraktion dieser Komödie.“
« Il y est aidé – comme c'est approprié – par la prostituée de luxe Chantal, une attraction nullement gênante de cette comédie grâce au talent d'actrice de Christiane Paul. »
