„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“
« Prisonnier de l'Abwehr allemande il y a encore quinze minutes, puis naufragé dans l'Atlantique, Thomas était désormais assis, enveloppé de couvertures chaudes, sur le lit moelleux comme en rêve d'une magnifique cabine de luxe. »
