Luzifer

der

[ˈluːt͡sifɛʁ]Nom

Définitions

Lucifer- le diable ou Satan d'après la traduction latine d'Isaïe 14,12, où la puissance mondiale babylonienne hostile à Dieu est appelée Lucifer

der Teufel oder Satan in Anschluss an die lateinische Übersetzung von Jesaja 14,12, wo die gottfeindliche babylonische Weltmacht „Luzifer“ genannt wird

„Und wenn Luzifer mit der Schlange identisch sein soll, war er es, der Schritte einleitete, und den Menschen die Augen öffnete, so daß sie ihren Horizont erweitern konnten.“

« Et si Lucifer doit être identique au serpent, c'est lui qui a pris l'initiative et ouvert les yeux aux hommes, afin qu'ils puissent élargir leur horizon. »

„Auch in Werken der Rockmusik tritt Luzifer auf, etwa als Ich-Erzähler in "Sympathy for the Devil" der Rolling Stones von 1968 […]“

« Lucifer apparaît aussi dans des œuvres de rock, par exemple comme narrateur à la première personne dans "Sympathy for the Devil" des Rolling Stones de 1968 […] »

étoile du matin- l'étoile du matin / Vénus

der Morgenstern/ die Venus

„Man fragt sich auch, warum der wunderbare Morgenstern, Luzifer genannt, der Lichtbringer, in der Vorstellung der Völker als eine Macht des Bösen, als ein gefallener Stern lebt.“

« On se demande aussi pourquoi la merveilleuse étoile du matin, appelée Lucifer, la porteuse de lumière, vit dans l'imaginaire des peuples comme une puissance du mal, comme une étoile déchue. »