„Und auch alles, was in ihrer früheren sorglosen, von so viel Hoffnungen beschwingten Mädchenzeit so grosse Anziehungskraft für sie gehabt hatte, vermochte sie jetzt nicht mehr zu fesseln.“
« Et tout ce qui, dans sa jeunesse insouciante d'autrefois, portée par tant d'espoirs, avait exercé sur elle une si grande attraction, ne parvenait plus désormais à la captiver. »
