Möhre

die

[ˈmøːʁə]NomPluriel: Möhren

Définitions

carotte- légume-racine de certaines espèces de la famille des ombellifères, souvent jaune-rouge et de forme conique ; carotte potagère

Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Möhren werden als Rohkost oder als gekochtes Gemüse gereicht.

Les carottes sont servies en crudités ou comme légume cuit.

„Die Schoten und Möhren, die Mirabellen und Äpfel ziehen uns unwiderstehlich an.“

Les gousses et les carottes, les mirabelles et les pommes nous attirent irrésistiblement.

carotte fourragère- plante fourragère ; carotte fourragère

Futterpflanze; Futtermöhre

„Wildformen der Möhre sind in Europa und Asien verbreitet. Bis zu Beginn unseres Jahrhunderts wurden die auch als „Pferdemöhren“ bezeichneten weißen und gelben Formen angebaut. Gleichzeitig entstanden orange Formen.“

Les formes sauvages de la carotte sont répandues en Europe et en Asie. Jusqu'au début de notre siècle, on cultivait les formes blanches et jaunes, appelées aussi “carottes à chevaux”. En même temps apparurent des formes orange.

„Das Kind sprach angeregt auf das Pferd ein, das mit lauten Kaugeräuschen die Möhre zerkleinerte.“

L'enfant parlait avec animation au cheval, qui broyait la carotte avec de bruyants bruits de mastication.

Synonymes

Karotte

Mohrrübe

Wurzel