das Sortieren von Müllabfällen, um diese zur Wiederverwertung handelsfähig zu machen
„Die Müllaufbereitung braucht schließlich ebenso elektrische und maschinelle Anlagen und damit elektronische Komponenten, wie sie in anderen Bereichen der Umwelttechnik ebenfalls benötigt werden.“
„Après tout, la valorisation des déchets a tout autant besoin d'installations électriques et mécaniques, et donc de composants électroniques, que ceux également requis dans d'autres domaines de la technique environnementale.“
„Ergebnis dieser intensiven Müllaufbereitung sind Abfallfraktionen verschiedener Feinheitsgrade (von max. 80 mm Länge bis zu kleinsten Materialteilchen), die an die nachgeschaltete Ballenpresse bzw. biologische Behandlungsstufe übergeben werden.“
„Le résultat de cette valorisation intensive des déchets est constitué de fractions de déchets de différents degrés de finesse (d'une longueur maximale de 80 mm jusqu'aux plus petites particules de matière), qui sont transmises à la presse à balles ou à l'étape de traitement biologique en aval.“
