„In der Mitte stand eine riesige schwarze Müllpresse, die niemand zu benutzen schien.“
« Au milieu se trouvait une immense presse à ordures noire que personne ne semblait utiliser. »
„In diesem Land zahlt man für 100 Quadratmeter Wohnfläche 45 Millionen Dollar, und zwei Straßen weiter wird ein Obdachloser in der Müllpresse zerquetscht.“
« Dans ce pays, on paie 45 millions de dollars pour 100 mètres carrés d'habitation, et deux rues plus loin, un sans-abri est écrasé dans la presse à ordures. »