„Der schöne junge Schweinehirt kriegt die Prinzessin und der Mümmelgreis, der mit der Goldtruhe kommt, hat das Nachsehen.“
Le beau jeune porcher obtient la princesse et le vieillard édenté, qui arrive avec le coffre d'or, est laissé pour compte.
„Das Wort Mümmelgreis wurde vor etwa dreißig Jahren von mir gebildet nach dem plattdeutschen Zeitwort mümmeln, was käuen mit zahnlosem Munde bedeutet.“
Le mot Mümmelgreis a été formé par moi il y a environ trente ans d'après le verbe bas-allemand mümmeln, qui signifie mâcher avec une bouche édentée.
