Mütterchen

das

[ˈmʏtɐçən]NomPluriel: Mütterchen

Définitions

maman- parent de sexe féminin ; une femme qui a donné naissance à des enfants

weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat

So überreichte er seinem Mütterchen zu ihrem Namenstag eine rosafarbene Rose.

Ainsi offrit-il à sa maman, pour sa fête, une rose rose.

petite vieille- une femme âgée

eine alte Frau

Sie traf das Mütterchen aus der Wohnung gegenüber vor dem Haus und half ihr die schweren Einkäufe die Treppe hinauf zu tragen.

Elle rencontra la petite vieille de l'appartement d'en face devant la maison et l'aida à monter les lourdes courses dans l'escalier.

„Ein gebeugtes Müterchen mit Pappschild stellt sich mir in den Weg.“

«Une petite vieille courbée, avec un panneau en carton, se dresse sur mon chemin.»