„Die Ma nickte Beifall zu, und das Töchterchen, indem sie den näselnden Ton der Pensionsvorsteherin so ziemlich annahm, begann: »(…)«.“
« La maman hocha la tête en signe d'approbation, et la fillette, prenant à peu près le ton nasillard de la directrice de pension, commença : (…) »