„Seine Erfolge im Seekrieg gegen Sparta und Persien verhalfen ihm 408/07 v. Chr. für kurze Zeit zur Stellung eines Feldherrn mit nahezu unbeschränkter Machtbefugnis.“
« Ses succès dans la guerre navale contre Sparte et la Perse lui valurent en 408/407 av. J.-C., pour un court laps de temps, la position d'un chef militaire doté d'une prérogative de pouvoir presque illimitée. »
„Das Amt des Bundespräsidenten ist auf wenige Machtbefugnisse beschränkt.“
« La fonction de président fédéral est limitée à quelques prérogatives de pouvoir. »
