„Als rechtbeugender Paria verachtet, der sich zum Machterhalt die Verfassung umschreibt, hätte er sich seinen Spielraum auf der Weltbühne unnötig selber eingeschränkt.“
« Méprisé comme un paria violant le droit, qui réécrit la constitution pour se maintenir au pouvoir, il aurait inutilement restreint lui-même sa marge de manœuvre sur la scène mondiale. »
„‚Es geht nur um den Machterhalt und um den Kopf des Landeshauptmannes‘, so Oppitz-Plörer – wiewohl Letzterer einen Stillstand im Land zu verantworten habe.“
« ‹ Il ne s'agit que du maintien au pouvoir et de la tête du gouverneur ›, déclare Oppitz-Plörer – bien que ce dernier soit responsable d'un blocage dans le Land. »
