(großer) Unterschied bei der Möglichkeit der Ausübung von Macht (entweder zwischen Personen oder zwischen Organisationen/Staaten)
„Zwischen Kind und Täter besteht in der Regel ein Machtgefälle, oft ein Abhängigkeits-, und nicht selten ein Vertrauensverhältnis.“
« Entre l'enfant et l'auteur des faits, il existe en règle générale un déséquilibre de pouvoir, souvent une relation de dépendance, et pas rarement une relation de confiance. »
„Häufig nutzen Trainer oder Betreuer das Vertrauen aus, das Machtgefälle und die Möglichkeit, Kindern und Jugendlichen im Sport auch körperlich nahe kommen zu können.“
« Souvent, les entraîneurs ou les encadrants abusent de la confiance, du déséquilibre de pouvoir et de la possibilité de pouvoir s'approcher physiquement des enfants et des adolescents dans le sport. »
