Magistrat

der

[maɡɪsˈtʁaːt]NomPluriel: Magistrate

Définitions

municipalité- un office ou une autorité chargée des tâches administratives de la population d'une ville

ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten.

« La municipalité se compose du (maire) bourgmestre ainsi que de conseillers municipaux à plein temps et honoraires. »

Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.

« Afin d'écarter la fermeture de la bibliothèque décidée pour 2011 par la municipalité, l'association de soutien aurait cherché le dialogue avec des élus municipaux de la CDU. »

élu municipal- magistrat municipal élu

gewählter städtischer Amtsträger

Synonymes

Stadtverwaltung

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Promagistrat